TELL ME ABOUT HOME – Eine fotografische Auseinandersetzung mit Migrationserfahrungen im Erwachsenenalter

Diese Arbeit befasst sich mit den Auswanderungsgeschichten russischer Migrantinnen. Sie bietet Einblicke in deren Lebensrealität in Form eines Fotobuches.

Abstract Deutsch

TELL ME ABOUT HOME — eine fotografische Auseinandersetzung mit Migrationserfahrungen im Erwachsenenalter am Beispiel von russischen Migrantinnen

Migration ist nie einfach. Sprache, Kultur, Umgebung, Traditionen – alles ist auf einmal anders, und nichts ist bekannt. Sie ist für jede Person mit dieser Erfahrung unterschiedlich schwierig, und ich möchte keine Form der Migration über eine andere stellen. Was ich aber im Rahmen meiner Bachelorarbeit im Fach Kommunikationsdesign an der FH Potsdam erkunden möchte, sind die Erfahrungen der Menschen, für die Migration eine bewusste Entscheidung war. Wie prägt diese Entscheidung ihre Identität, Erinnerungen und ihr Leben in Deutschland?

Ich möchte mich mithilfe von Fotografie mit ihren Erfahrungen auseinandersetzen – ebenso mit meinen eigenen. Was wird aus dem Zuhause-Gefühl nach der Auswanderung, und wie setzt sich eine neue Identität im neuen Land zusammen? Im theoretischen Teil untersuche ich Fragen zu Identität, Heimat, Migration und Integration. Darüber hinaus beschäftige ich mich mit der Rolle von Fotografie als Erinnerungsträger sowie mit dem Medium „Fotobuch“ – ist es eine adäquate Form, diese Geschichten zu erzählen?

Ziel des praktischen Teils ist es, eine fotografische Erzählform zu entwickeln, die über die Lebensgeschichten von ausgewanderten Menschen aus Russland berichtet und andere zur Auseinandersetzung und zum Austausch anregt.

Abstract English

TELL ME ABOUT HOME — a photographic exploration of migration experiences in adulthood using female Russian migrants as an example.

Migration is never easy. Language, culture, environment, traditions – everything is suddenly different

and nothing is familiar. The challenges differ for each person with this experience, and I don’t want to put one form of migration above another. But what I want to explore as part of my bachelor’s thesis in Communication Design at the FH Potsdam are the experiences of people for whom migration was a conscious decision. How does this decision shape their identity, memories, and life in Germany?

I want to use photography to explore their experiences – as well as my own. How does the sense of home evolve after emigration, and how is the new identity put together? In the theoretical part, I examine questions of identity, home, migration, and integration. Photography as a carrier of memory will be examined, and the photo book as a medium will be looked at closely – is it an adequate form for telling these stories?

The aim of the practical part is to develop a photographic narrative that tells the life stories of people who have emigrated from Russia and encourages others to share their experiences.

Auszug der entstandenen Bilder

Eckdaten zum Fotobuch

Layoutbeispiele für das Fotobuch »Erzähl mir von Zuhause«

Format: 140 mm × 210 mm
Schrift: Petersburg
Papier: MetaPaper Air Rough Warmwhite 120 g/m2
Umschlag: Velourspapier 240 g/m2 in Ultramarin
Bindung: Fadenheftung, Hardcover, handgebunden.